мы ничего не можем

we can't do anything

→ мы
phrase Uncommon #17,853
we can't do anything Literally, “we can do nothing”; the verb that follows specifies what cannot be done.
RU: Мы ничего не можем изменить.
EN: We can't change anything.

Больше мы ничего не можем для Тома сделать.

There's nothing else we can do for Tom.

Больше мы ничего не можем для неё сделать.

There’s nothing more we can do for her.

Мы ничего не можем вам дать.

We can't give you anything.

Мы ничего не можем делать.

We can't do anything.

— Цветы войны (2011)

Мы ничего не можем поделать.

There is nothing we can do.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мы ничего не можем успеть вовремя.

We can’t get anything done on time.