меня просили

Меня просили уехать, но я не собираюсь оставлять тебя, чтобы ты себя так вела.

They asked me to leave, but I’m not going to leave you on your own when you’re behaving like this.

— Последняя надежда (2005)

Я сделал все, о чем меня просили.

I did everything I was asked to do.

— Поле чудес (1989)

Меня просили поговорить с Вами.

I was asked to speak with you.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Меня просили, чтобы я не помогал Тому это делать.

I was asked not to help Tom do it.

Меня просили не помогать Тому это делать.

I was asked not to help Tom do it.