Yap.Town

мне не интересно

I'm not interested

→ я
phrase Uncommon #24,572
I'm not interested Literally, “not interesting to me.” The ending of интересно changes to agree with the thing being described.
RU: Мне не интересно смотреть этот фильм.
EN: I'm not interested in watching this movie.

Мне не интересно ничего из того, что вы продаёте.

I'm not interested in anything you're selling.

Я сказала ей, что мне не интересно.

I told her I wasn’t interested.

Спасибо, но мне не интересно.

Thanks, but I'm not interested.

Вы не видите, что мне не интересно?

Can't you see that I'm not interested?

Ты не видишь, что мне не интересно?

Can't you see that I'm not interested?

Не правда, что мне не интересно.

It's not true that I'm not interested.

Это мне не интересно.

I'm not interested in this.

— Ходячий замок (2004)