Yap.Town

может, ему

maybe he

→ может
phrase Rare #42,624
maybe he Ему literally means “to him” or “for him”; Russian often uses this dative form where English uses “he.”
RU: Может, ему нужно немного отдохнуть.
EN: Maybe he needs to rest a little.

Может, ему плохо?

Maybe he's feeling unwell?

— Конформист (1971)

Может, ему не хватает кислорода?

Maybe he doesn't have enough oxygen?

— Эксперимент (2001)

Может, ему так легче жить.

Maybe it's easier for him to live this way.

— Жертвоприношение (1986)

Николай Петрович, может, ему лучше не говорить?

Nikolai Petrovich, maybe we shouldn't tell him?

— Как я провёл этим летом (2010)

Может, ему есть что сказать кому-то из них.

Maybe he has something to say to one of them.

— Призрак в доспехах (1995)