will head off, will go
Махнем не глядя?
Let's swing by without looking?
— Иди и смотри (1985)
Махнем вместе?
Shall we swing by together?
— Mimino (1977)
Сеня, давай махнем на рыбалку!
Senya, let’s go fishing!
— Бриллиантовая рука (1969)