мой милый

Мой милый, глупый, смешной.

My dear, stupid, funny.

— Чикаго (2002)

Да, мой милый кузен?

Yes, my dear cousin?

— Пришельцы (1993)

Спасибо, мой милый мальчик.

Thank you, my dear boy.

— Семейка Тененбаум (2001)

Мой милый котёнок вот уже неделю как пропал.

My sweet kitten has been missing for a week now.

Увижу ли я вас снова, мой милый кузен?

Will I see you again, my dear cousin?

— Пришельцы (1993)

Мой милый.

My dear.

— Английский пациент (1996)

Славно, мой милый Гиммлер.

Splendid, my dear Himmler.

— Бункер (2004)

Мой милый Роберт.

My dear Robert.

— Гудбай, Ленин! (2003)