Yap.Town

мы торопимся

we’re in a hurry

→ мы
phrase Rare #46,672
we’re in a hurry With rising intonation, it can mean “are we in a hurry?”
RU: Мы торопимся, поэтому возьмём такси.
EN: We’re in a hurry, so we’ll take a taxi.

Мы торопимся, мам?

Are we in a hurry, Mom?

— На холостом ходу (1988)

Мы торопимся?

Are we in a hurry?

Мы торопимся.

We're in a hurry.

— Бойфренд из будущего (2013)

Вообще-то мы торопимся!

Actually, we're in a hurry!

— Принцесса-невеста (1987)