Yap.Town

м-да

well…

→ м
phrase Rare #46,960
well… An interjection expressing disappointment, skepticism, or resignation; tone depends on context.
RU: М-да, сегодня всё пошло не по плану.
EN: Well, today nothing went according to plan.

М-да?

Oh, really?

— O Som ao Redor (2012)

М-да!

Well...

— Крепкий орешек (1988)

М-да, художник из тебя не очень.

Well, you're not much of an artist.

— Нэчжа (2019)

М-да, но ты же не бог, чёрт тебя дери.

Well, you're not God, for crying out loud.

— Солнечные понедельники (2002)