можете сами

you can do it yourself

→ мочь

phrase Uncommon #11,419

you can do it yourself Можете can address one person politely or several people; сами emphasizes doing something personally, without someone else doing it for you.

RU: Можете сами спросить у администратора.

EN: You can ask the receptionist yourself.

Можете сами у Тома спросить, если хотите.

You can ask Tom yourself if you want.

Можете сами их попросить.

You can ask them yourself.

Можете сами себя съесть, Зидлер.

You can eat yourself, Zidler.

— Мулен Руж (2001)

Вы можете не только посмотреть, Вы можете сами участвовать.

You don’t have to just watch—you can take part yourself.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Можете сами дать мне имя.

You can give me a name yourself.

— Семь Самураев (1954)

Можете сами у них спросить.

You can ask them yourself.

Можете сами проверить мой телефон!

You can check my phone yourself!

— Парень из гетто (2019)