моей подругой

Мэри была моей подругой.

Mary was my friend.

Тебе не обязательно быть моей подругой, знаешь.

You don't have to be my friend, you know.

— Горничная (2025)

Я не жду, что ты будешь моей подругой.

I don't expect you to be my girlfriend.

Она притворилась моей подругой.

She pretended to be my friend.

Ты была моей подругой.

You were my friend.

Пэт была моей подругой.

Pat was my friend.

— Суспирия (1977)

Но я не собираюсь просить тебя стать моей подругой.

But I'm not going to ask you to be my girlfriend.

— Форма голоса (2016)

И вообще, с каких это пор ты стала моей подругой?

And since when exactly did you become my friend?

— Ночи Кабирии (1957)

Если не возражаете, я бы хотел вас познакомить с моей подругой.

If you don't mind, I'd like to introduce you to my friend.

— Суспирия (1977)