Yap.Town

моей подругой

my friend

→ мой
phrase Rare #24,637
my friend Feminine form of “my friend”; used here after forms of “to be” to mean “was my friend.”
RU: Когда я училась в школе, она была моей подругой.
EN: When I was in school, she was my friend.

Тебе не обязательно быть моей подругой, знаешь.

You don't have to be my friend, you know.

— Горничная (2025)

Пэт была моей подругой.

Pat was my friend.

— Суспирия (1977)

Но я не собираюсь просить тебя стать моей подругой.

But I'm not going to ask you to be my girlfriend.

— Форма голоса (2016)

Ты была моей подругой.

You were my friend.

Если не возражаете, я бы хотел вас познакомить с моей подругой.

If you don't mind, I'd like to introduce you to my friend.

— Суспирия (1977)

Она притворилась моей подругой.

She pretended to be my friend.

Я не жду, что ты будешь моей подругой.

I don't expect you to be my girlfriend.

Мэри была моей подругой.

Mary was my friend.