мы должны быть

we must be

→ мы
phrase Common #5,317
we must be Expresses an obligation or expectation; depending on context, it can also mean “we have to be.”
RU: Мы должны быть дома к шести.
EN: We have to be home by six.

Мы должны быть благодарны за его любовь.

We should be grateful for his love.

— Ведьма (2016)

Мы должны быть именно здесь.

We need to be right here.

— Сельма (2014)

Мы должны быть с ними.

We must be with them.

Мы должны быть там через час.

We need to be there in an hour.

— Солнечные понедельники (2002)

Мы должны быть заодно!

We must stand together!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Мы должны быть с вами.

We must be with you.

Родная, мы должны быть заодно.

My dear, we must be united.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы должны быть у префекта в восемь.

We have to be at the prefect's at eight.

— Жизнь прекрасна (1997)

Мы должны быть благодарны, что по-прежнему живы и можем готовить.

We should be grateful that we're still alive and able to cook.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Мы должны быть всегда вместе.

We should always be together.

— Ребекка (1940)

Мы должны быть мамой и папой.

We have to be Mom and Dad.

— Почти знаменит (2000)

Мы должны быть счастливы.

We must be happy.

— Токийская повесть (1953)

Почему мы должны быть расстроены?

Why should we be upset?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Мы должны быть ему благодарны.

We should be grateful to him.

— Принцесса Мононоке (1997)

Мы должны быть там.

We have to be there.