милость

Окажите мне последнюю милость, если я погибну в бою.

Grant me one last favor if I die in battle.

— Пришельцы (1993)

Мы благодарны Господу за его милость.

We are grateful to the Lord for His mercy.

— Тайное сияние (2007)

Всем окажите милость, добрый дядя.

Have mercy on everyone, good uncle.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Скажи на милость, как ты собираешься добираться до дома один?

For goodness’ sake, how are you planning to get home by yourself?

— Центральный вокзал (1998)

Я признаю вину и отдаю себя на вашу милость.

I admit my guilt and throw myself at your mercy.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Просто, сделай милость, останься с Ванессой!

Just do me a favor and stay with Vanessa!

— Джуно (2007)

Что за милость дана мне вести его.

What a grace it is that I’ve been given to guide him.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Ну, капитан, мне милость окажи!

Well, captain, do me a favor!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)