мало что

not much

→ мало
phrase Common #7,402
not much Used with verbs to mean that someone remembers, knows, says, or manages very little.
RU: Я мало что знаю об этом городе.
EN: I don't know much about this city.

Я в этом году мало что сделал.

I haven't accomplished much this year.

Похоже, Том мало что знал о Мэри.

It seems Tom didn't know much about Mary.

Тут мало что проходит незаметно.

Few things go unnoticed here.

— Тайное сияние (2007)

Том мало что знал.

Tom knew very little.

Мало что осталось от наследства.

Little remains of the inheritance.

— Жан Де Флоретт (1986)

Мы мало что оставляем в письменном виде.

We leave very little in writing.

— Дзета (2026)

Мало что удалось спасти.

Little could be saved.

— Плата за страх (1953)

Тому тоже мало что известно.

Tom doesn't know much either.

Она мало что рассказывала.

She didn't say much.

— Кролик Джоджо (2019)

И мало что еще.

And little else.

— Почти знаменит (2000)

Я о Вас мало что знаю.

I don't know much about you.

Мало что прояснилось.

Little has become clear.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том знал, что мало что может с этим сделать.

Tom knew there wasn't much he could do about it.