we are going
Я не француженка, ты не немец, поэтому мы идем на компромисс.
I’m not French, and you’re not German, so we’re meeting halfway.
— Анатомия падения (2023)
Мы идем в школу.
We are going to school.
— Жизнь Адель (2013)
Мы идем к отцу?
Are we going to see father?
— Центральный вокзал (1998)
Мы идем!
Here we go!
— Пришельцы (1993)
Куда это мы идем?
Where are we going?
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Мы слышим тебя, мы идем.
We hear you, we're coming.
— Вольт (2008)
Мы идем в кино?
Are we going to the cinema?
— Салют-7 (2017)
Мы идем искать хвост самолета.
We're going to look for the plane's tail.
— Снежное братство (2023)
Мы идем с тобой.
We’re going with you.
Мы идем в церковь?
Are we going to church?
— Королева (2014)
Мы идем к моему брату.
We’re going to my brother’s place.
Мы идем уничтожать Рамиуса.
We are going to destroy Ramius.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Очень неплохо мы идем.
We're doing very well.
— Сталкер (1979)
К чему мы идем?
Where are we headed?
— Сырое (2017)
Дедушка, мы идем гулять.
Grandpa, we're going for a walk.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Братцы-кролики, мы идем или нет?
Guys, are we going or not?
— Afonya (1975)
Мы идем за Тецуо!
We're going for Tetsuo!
— Акира (1988)
Я ж не знал, что мы идем.
I didn’t know we were going.
Мы идем к родственникам.
We're going to visit our relatives.
— Служебный роман (1977)
Мы идем.
We are going.
Потом мы идем сюда, играем.
Then we come here and play.
Так как все мы идем в одном направлении, можем и вместе пойти.
Since we're all headed in the same direction, we might as well go together.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Мы идем в круглосуточный магазин.
We are going to a 24-hour store.
— Виктория (2015)
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин.
Come on, sis, we're going to the 24-hour store.
Мы идем к бабушке.
We are going to grandma's.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Мы идем уже десятый день.
We've been walking for ten days now.