меня не простит

won’t forgive me

→ я
phrase Rare #34,520
won’t forgive me Used when saying that one person will not forgive you.
RU: Она меня не простит за эту ошибку.
EN: She won’t forgive me for this mistake.

Том так просто меня не простит.

Tom won't forgive me that easily.

А вот Жюли меня не простит.

But Julie won't forgive me.

— Деликатесы (1991)

Она никогда меня не простит.

She will never forgive me.

Я знал, что Том меня не простит.

I knew Tom wouldn't forgive me.