мрачный

Это я мрачный?

Am I the gloomy one?

— Великая красота (2013)

Какой вы мрачный.

You're so gloomy.

— Игра (1973)

Этот, мрачный, кто это?

This gloomy one, who is it?

— Цветы войны (2011)

Ты мрачный тип, Лелло.

You're a dark character, Lello.

— Великая красота (2013)

Мрачный?

Gloomy?

— Жертвоприношение (1986)

Вы какой-то мрачный.

You seem a bit gloomy.

«Здесь замешана магия »,— сказал из толпы мрачный голос.

“There’s magic at work here,” a grim voice said from the crowd.

Ты чего такой мрачный?

Why are you so gloomy?

Почему ты такой мрачный?

Why are you so gloomy?

Когда этот юноша приехал, он был очень мрачный.

When this young man arrived, he was very gloomy.

— Ветер крепчает (2013)