мне стало

I began to feel

→ я
phrase Uncommon #12,949
I began to feel Used with a word describing a feeling or condition; literally, “to me it became.”
RU: Мне стало грустно.
EN: I started to feel sad.

В последний момент… мне стало нехорошо.

At the last moment… I felt unwell.

— Боль и слава (2019)

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ.

I felt sorry for her when I heard her story.

Мне стало тебя жаль.

I felt sorry for you.

Мне стало его жалко.

I felt sorry for him.

— Сука-любовь (2000)

Мне стало ясно, что он сделал это специально.

It became clear to me that he did it on purpose.

Вскоре мне стало понятно, где же Ваше слабое место.

It soon became clear to me where your weak spot was.

— Невидимый гость (2017)

Мне стало её жаль.

I felt sorry for her.

Мне стало намного спокойнее после ваших слов.

I felt much calmer after what you said.

— Орган геноцида (2017)

Мне стало как-то не в кайф.

I somehow didn't feel like I was enjoying it.

— Дипломная работа (1996)

Наконец-то мне стало всё ясно.

Finally, everything became clear to me.

Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ.

I felt sorry for her when I heard her story.

Ах, мне стало себя жалко.

Oh, I felt sorry for myself.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мне стало любопытно.

I became curious.

— Оппенгеймер (2023)

Мне стало страшно, доктор.

I got scared, doctor.

— Карандиру (2003)