way of speaking
Ваша манера говорить меня раздражает.
Your way of speaking irritates me.
Его манера говорить действует мне на нервы.
His way of speaking gets on my nerves.
Почему тебе не нравится его манера говорить?
Why don't you like the way he talks?
Меня раздражает её манера говорить.
Her manner of speaking irritates me.
Их манера говорить меня раздражает.
Their way of speaking irritates me.
Почему Вам не нравится его манера говорить?
Why don't you like his way of speaking?
У Тома странная манера говорить.
Tom has a strange way of speaking.