we'll soon
Мы скоро их навестим.
We will visit them soon.
Мы скоро поговорим.
We'll talk soon.
Мы скоро поужинаем.
We'll have dinner soon.
Скажи всем, что мы скоро будем.
Tell everyone we'll be there soon.
Мы скоро уже.
We’re almost there.
— What Men Talk About (2010)
Она вернулась в Монреаль, мы скоро собираемся на обед к маме.
She’s back in Montreal, and we’re going to Mom’s for lunch soon.
— И всё же Лоранс (2012)
Хорошо, мы скоро закончим!
Okay, we'll be done soon!
— Унесённые призраками (2001)
Мы скоро вернемся.
We'll be back soon.
— Семейка Тененбаум (2001)
Мы скоро отсюда уедем.
We will leave here soon.
Мы скоро поедем?
Are we leaving soon?
Мы скоро там будем.
We'll be there soon.
Мы скоро это изменим.
We'll change it soon.
Ну, а мы скоро будем искать няню.
Well, we'll be looking for a nanny soon.
— Горничная (2025)
Мы скоро будем, пап.
We'll be there soon, Dad.
— Делай как надо (1989)
Мы скоро едем домой, солдат!
We’re going home soon, soldier!
— На Западном фронте без перемен (2022)
Мы скоро поговорим, Том.
We'll talk soon, Tom.
Мы скоро пойдём?
И мы скоро туда приедем.
And we'll get there soon.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Мы скоро уезжаем?
Надеюсь, что мы скоро вновь увидимся.
I hope we’ll see each other again soon.
— Рим, открытый город (1945)
Мы скоро вас навестим.
We'll visit you soon.
Мы скоро отдохнём.
We will rest soon.
Мы скоро поедем.
We’ll leave soon.
Мы скоро приедем.
We'll be arriving soon.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Мы скоро узнаем всё, что нам нужно.
We'll soon find out everything we need to know.
Мы скоро будем вместе.
We’ll be together soon.
Мы скоро дадим вам о себе знать.
We’ll be in touch soon.
Мы скоро отсюда уезжаем.
We're leaving here soon.
Мы скоро пойдём.
Мы скоро уедем.
We’ll be leaving soon.
— Платформа (2019)
Мы скоро, Бобби.
We'll be there soon, Bobby.
— Мёртвые не умирают (2019)
Мы скоро будем.