мне нужно быть

Сегодня днём мне нужно быть на встрече.

I need to be at a meeting this afternoon.

Мне нужно быть с тобой.

I need to be with you.

Мне нужно быть тут.

I need to be here.

Мне нужно быть в другом месте.

I need to be somewhere else.

— Малхолланд Драйв (2001)

Мне нужно быть там.

I need to be there.

— Нашествие варваров (2003)

Скажите, пожалуйста, в какое время мне нужно быть там.

Could you please tell me what time I need to be there?

Мне нужно быть в Сеуле до комендантского часа.

I need to be in Seoul before curfew.

— Таксист (2017)

К нам придет Эго, и мне нужно быть в норме!

Ego will come to us, and I need to be normal!

— Рататуй (2007)

Мне нужно быть уверенным.

I need to be sure.