Yap.Town

мы только что

we just

→ мы
phrase Common #9,399
we just Used with a past-tense verb for something that happened very recently.
RU: Мы только что приехали домой.
EN: We just got home.

Мы только что с ним разговаривали.

We were just talking to him.

— Солярис (1972)

Послушай, Рэйчел, я знаю, мы только что познакомились.

Look, Rachel, I know we just met.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы только что ели суши и пили пиво.

We just ate sushi and drank beer.

Мы только что как раз говорили о тебе.

We were just talking about you.

Мы только что поужинали.

We just had dinner.

— Тони Эрдманн (2016)

Мы только что вернулись.

We just got back.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Мы только что закончили.

We just finished.

— Жить (1994)

Мы только что переехали.

We have just moved.

— Разрушительница системы (2019)

Мы только что прочитали эту книгу.

We just read this book.

Я поговорю с Томом о том, что мы только что обсудили.

I'll talk to Tom about what we just discussed.

Мы только что его видели.

We just saw him.

Мы только что поженились, и сейчас у нас медовый месяц.

We just got married, and we're on our honeymoon now.

Что мы только что сделали?

What did we just do?

Мы только что закончили красить стену.

We just finished painting the wall.

Комиссар Жибер, мы только что обнаружили бомбу рядом с вами.

Commissioner Gibert, we just discovered a bomb near you.

— Такси (1998)

Мы только что открылись.

We just opened.

— Рататуй (2007)

Мы только что приехали.

We just arrived.

— Мальчик и птица (2023)

А мы только что говорили о тебе.

We were just talking about you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мы только что встретились в коридоре.

We just met in the hallway.

Мы только что из больницы.

We just got back from the hospital.

— Жить (1994)

Мы только что переспали.

We just slept together.

— Любовь – болезнь (2017)