Yap.Town

мы здесь делаем

what are we doing here

→ мы
phrase Rare #42,372
what are we doing here Often used as part of the question Что мы здесь делаем? to ask why someone is here or what they are supposed to be doing. Depending on context, делать can also mean “make” or “do.”
RU: Я не понимаю, что мы здесь делаем.
EN: I don't understand what we're doing here.

Скажи мне, что мы здесь делаем!

Tell me what we're doing here!

Я вообще не понимаю, что мы здесь делаем.

I have no idea what we're doing here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Что мы здесь делаем?

What are we doing here?

— Титаник (1997)

Мы здесь делаем танк.

We're building a tank here.

— Жизнь прекрасна (1997)