можно я задам

may I ask

→ можно
phrase Rare #42,432
may I ask Used before a question, often followed by the person or topic you want to ask about.
RU: Можно я задам тебе вопрос?
EN: May I ask you a question?

Можно я задам дурацкий вопрос?

Can I ask a stupid question?

— Человек с Земли (2007)

Можно я задам вам личный вопрос?

Can I ask you a personal question?