меня волнует

concerns me

→ я
phrase Rare #33,791
concerns me Can also mean “matters to me” or “worries me,” depending on context.
RU: Меня волнует твоё здоровье.
EN: Your health worries me.

Вы всё, что меня волнует в этой жизни.

You are all that matters to me in this life.

Ты всё, что меня волнует в этой жизни.

You are all that matters to me in this life.

Думаешь, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?

Do you think I care whether he likes me or not?

Думаете, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?

Do you think I care whether he likes me or not?

Шляпа меня волнует.

I'm concerned about the hat.

— Жизнь прекрасна (1997)