Yap.Town

можно взять

can I take

→ можно
phrase Uncommon #12,395
can I take Used to ask permission to take or borrow something; the subject “I” is understood.
RU: Можно взять твою книгу?
EN: Can I borrow your book?

Можно взять ненадолго твою машину?

Can I borrow your car for a while?

Можно взять твой телефон?

Can I have your phone?

— Битва за битвой (2025)

Можно взять для тёти?

Can I take it for my aunt?

— Ночи Кабирии (1957)

Можно взять сумочку?

Can I take my purse?

— Решение уйти (2022)

Можно взять у вас автограф?

Can I get your autograph?

— Почти знаменит (2000)

Можно взять ненадолго вашу машину?

Can I borrow your car for a while?

Можно взять твой велосипед?

Can I borrow your bike?

Можно взять?

Can I take it?

— Рататуй (2007)

Можно взять вашу машину?

Can I borrow your car?

Можно взять ребенка и сказать, что он от кого угодно.

You can take a child and claim he's anybody's.

— 2+1 (2016)

Можно взять тебя за руку?

Can I hold your hand?

Так мне можно взять Вольта домой?

So, can I take Volt home?

— Вольт (2008)

В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.

You can borrow up to three books at a time from this library.

Можно взять его на руки?

Can I pick him up?

— Посредник (2022)

Можно взять твой байк?

Can I borrow your bike?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Можно взять это?

Can I take this?

— История двух сестер (2003)