могу сделать

can do

→ мочь

phrase Uncommon #15,394

can do Usually used with a noun or object: "I can make/do [something]." In questions, it can mean "What can I do?" or "What can I do for you?" depending on context.

RU: Я могу сделать кофе.

EN: I can make coffee.

Могу сделать тебе яичницу.

I can make you some scrambled eggs.

— Машинист (2004)

А я-то что могу сделать?

And what can I do?

— Пиноккио (2019)

Я мало что ещё могу сделать.

There’s not much else I can do.

Я-то что могу сделать?

What can I do?

— Похитители велосипедов (1948)

Что я для вас могу сделать?

What can I do for you?

Не могу сделать ничего лучше.

I can't do any better.

Не думаю, что могу сделать это без неё.

I don’t think I can do this without her.

Я сегодня ничего не могу сделать.

I can't do anything today.

Что я ещё могу сделать?

What else can I do?

— Жить (1994)

Не думаю, что я что-то ещё могу сделать.

I don't think there's anything else I can do.

Я не думаю, что могу сделать всё сам.

I don't think I can do everything myself.

Посмотрю, что могу сделать.

I'll see what I can do.

— Элитный отряд (2007)

Я ничего не сделал в этом мире и ничего не могу сделать.

I have done nothing in this world, and I can do nothing.

— Сталкер (1979)

Я не думаю, что могу сделать это.

I don't think I can do this.

Ну, хочешь, я, не знаю, я все тебе могу сделать.

Well, if you want, I don’t know, I can do anything for you.

— Такси-блюз (1990)