моим другом

my friend

→ мой

phrase Uncommon #10,001

my friend Used after forms of “to be” and after some verbs like “meet” or “become.”

RU: Он был моим другом много лет.

EN: He was my friend for many years.

Я правда хочу, чтобы Вы стали моим другом.

I really want you to become my friend.

Он был моим другом.

He was my friend.

Нет, он был моим другом.

No, he was my friend.

— Тумбад (2018)

Пожалуйста, будь моим другом.

Please be my friend.

Вы не можете быть моим другом.

You can't be my friend.

Это случилось с моим другом.

This happened to my friend.

Ты был моим другом.

You were my friend.

Я хотел бы вас познакомить с одним моим другом.

I’d like to introduce you to a friend of mine.

Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.

You're the only person in the world I can call my friend.

Был моим другом.

Was my friend.

— Прокол (1981)

Хочу познакомить тебя с моим другом.

I want to introduce you to my friend.

— Сука-любовь (2000)

Пожалуйста, будьте моим другом.

Please be my friend.

Ты не можешь быть моим другом.

You can't be my friend.

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.

My friend and I went to see a movie yesterday.

Я правда хочу, чтобы ты стал моим другом.

I really want you to be my friend.

Что вы делаете с моим другом?!

What are you doing to my friend?!

— Акира (1988)

Эта история была написана моим другом.

This story was written by my friend.

Насименто, Андрэ был и моим другом тоже.

Nascimento, Andre was my friend too.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том был и моим другом.

Tom was my friend too.

Ты разговариваешь с моим другом!

You're talking to my friend!

— Ненависть (1995)

Познакомься с моим другом, Карло.

Meet my friend, Carlo.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том никогда не был моим другом.

Tom was never my friend.