маленько

Отдохнём маленько, здесь потише.

Let’s take a little break; it’s quieter here.

— The Cranes Are Flying (1957)

Сегодня ночью маленько прохладно.

It’s a little chilly tonight.

— Титаник (1997)

Нам через пять минут на сцену, разогрей меня маленько.

We go on in five minutes—get me warmed up a bit.

— Три цвета: Синий (1993)

Давай-ка маленько направо.

Let's move a bit to the right.

— Титаник (1997)

Маленько.

A little.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты хоть маленько понимаешь, что ты делаешь?

Do you have any idea what you're doing?

— Титаник (1997)

Отдохнём маленько.

Let's take a little break.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Есть ещё маленько.

There's still a little bit left.

— Нэчжа (2019)