мыслей

thoughts

m ɨ s ⁽ʲ ⁾ lʲ ɪ j → мысль
мысл thought, idea + ей genitive plural
noun · plural feminine, genitive Uncommon #15,168
thoughts
RU: У меня сегодня нет мыслей.
EN: I have no thoughts today.
Declension of мысль
SingularPlural
Nominative мысль мысли
Accusative мысль мысли
Genitive мысли мыслей
Dative мысли —
Instrumental мыслью мыслями
Locative мысли мыслях

От мыслей болит голова, от боли ноет все тело.

Thinking about it gives me a headache, and the pain makes my whole body ache.

— Тумбад (2018)

Ты идешь по улицам моих мыслей словно яркая весна.

You walk through the streets of my thoughts like a radiant spring.

— Цвет шафрана (2006)

У неё нету ни мыслей, ни чувств.

She has neither thoughts nor feelings.

— Поговори с ней (2002)

У меня нет мыслей.

I have no thoughts.

— Ведьма (2016)

У меня множество других мыслей в голове.

I have many other thoughts on my mind.

— Делай как надо (1989)

Я понимаю ход ваших мыслей, Монке.

I understand your train of thought, Monke.

— Бункер (2004)

Мне нравится ход мыслей Тома.

I like Tom's way of thinking.

Мистер Рэдио Рахим, я даже своих мыслей не слышу!

Mr. Radio Rahim, I can't even hear my own thoughts!

— Делай как надо (1989)

Ни мыслей.

No thoughts.

— Решение уйти (2022)

Запись моих мыслей!

A record of my thoughts!

— Солярис (1972)

От мыслей об этом по спине пробежал холод.

The thought of it sent a chill down my spine.

Отвлекает от мыслей.

Distracts from thoughts.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Восемь лет стыда, восемь лет мыслей, что она меня никогда не простит.

Eight years of shame, eight years of thinking that she would never forgive me.

— 2+1 (2016)

"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один.

“A Hundred Brilliant Thoughts,” Scene Five, Take One.

— What Men Talk About (2010)