the dead, dead people, corpses
Мертвецы!
Dead men!
— Славные парни (1990)
Если мы останемся тут мы мертвецы.
If we stay here, we're dead.
Живые мертвецы.
The Living Dead.
— Мёртвые не умирают (2019)
Мертвецы не могут разговаривать!
Dead people can't talk!
— За пригоршню долларов (1964)
Там мертвецы!
There are dead people there!
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Только дураки и мертвецы никогда не меняют своего мнения.
Only fools and the dead never change their minds.
Опять мертвецы.
Dead people again.
— Однажды на Диком Западе (1968)