маловато

Не маловато ли Вам лет?

Aren’t you a little young?

И перца маловато.

And there's not enough pepper.

— Большая прогулка (1966)

Маловато, зато меньше работы.

Not much, but less work.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Не маловато будет?

Isn't that a bit too little?

Маловато с тех пор осталось.

Not much remains from then.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Не маловато ли?

Isn't that a bit too little?

— Посредник (2022)

И крыс маловато.

And there aren't enough rats either.

— Титаник (1997)

Маловато для праздника"Халабалу"?

That’s a bit much for a celebration called “Halabalu,” isn’t it?

— Королевство полной луны (2012)

Здесь маловато будет.

This won't be enough.

— Бешеные псы (1992)

Наверное, ему маловато было.

It probably wasn't quite enough for him.

— На Западном фронте без перемен (2022)