Yap.Town

моё болото

my turf

→ мой
phrase Rare #42,987
my turf Literally “my swamp”; figuratively, a place or area that feels familiar and belongs to you.
RU: На этой кухне я знаю каждый уголок — это моё болото.
EN: I know every corner of this kitchen—this is my turf.

Это моё болото!

This is my swamp!

— Шрэк (2001)

Есть только я и моё болото.

There's only me and my swamp.

— Шрэк (2001)

Да, моё болото!

Yes, my swamp!

— Шрэк (2001)

В поисках того, как вернуть моё болото.

Trying to figure out how to get my swamp back.

— Шрэк (2001)

Моё болото!

My swamp!

— Шрэк (2001)