мы не можем позволить

Мы не можем позволить Тому уйти.

We can't let Tom leave.

Мы не можем позволить этого.

We can't afford this.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы не можем позволить Циню нарушить наш план.

We can't let Qing disrupt our plan.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мы не можем позволить Тому найти Мэри.

We can't let Tom find Mary.

Мы не можем позволить им его убить.

We can't let them kill him.

Мы не можем позволить Тому умереть.

We can't let Tom die.

Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.

We can't let this ruin our friendship.

Мы не можем позволить ему умереть.

We can't let him die.