можете идти

you can go

→ мочь
phrase Uncommon #23,652
you can go A polite way to give someone permission to leave.
RU: Можете идти домой.
EN: You can go home.

Можете идти!

You can go!

— Ребекка (1940)

Хорошо, можете идти.

Okay, you can go.

— Иваново детство (1962)

Можете идти, если нет работы.

You can leave if there’s no work.

— Любовное настроение (2000)

Можете идти отдыхать.

You can go rest.

— Американская ночь (1973)

Можете идти, господин.

You may go, sir.

— पीकू (2015)

Можете идти.

You can go.

— Хористы (2004)