мне нравится быть

Мне нравится быть независимым.

I like being independent.

Мне нравится быть среди детей.

I like being around children.

Мне нравится быть с вами.

I like being with you.

— Жить (1952)

Мне нравится быть с ней.

I like being with her.

Да, мне нравится быть пилотом.

Yes, I like being a pilot.

— Цвет шафрана (2006)

Мне нравится быть официантом.

I like being a waiter.

Мне нравится быть с детьми.

I like being with children.

— Белая лента (2009)