we could
Откуда мы могли знать?
How could we know?
— Идеальные незнакомцы (2016)
Мы могли понимать друг друга.
We could understand each other.
Мы могли спросить его.
We could ask him.
В молодости мы могли путешествовать.
When we were young, we could travel.
— Амели (2001)
Как мы могли не заметить?
How could we not notice?
Мы могли написать Тому письмо.
We could write a letter to Tom.
Мы могли пораниться.
We could have gotten hurt.
— Твоё имя (2016)
Мы могли учиться в одном классе.
We could have been in the same class.
— Такси (1998)
Как мы могли уснуть?
How could we fall asleep?
— Английский пациент (1996)
Мы могли пойти все вместе.
We could all go together.
Мы могли сделать это вместе.
We could do this together.
Всё что мы могли-это сидеть и ждать.
All we could do was sit and wait.
Я работаю, мы могли встретиться где угодно.
I work; we could have met anywhere.
— Сладкая жизнь (1960)
Мы могли засадить Вас на несколько лет, а Вы на свободе.
We could have put you away for several years, yet you're free.
Мы могли попросить их.
We could have asked them.
Мы могли умереть.
We could have died.
Как мы могли предотвратить эту ситуацию?
How could we have prevented this situation?
Мы могли ошибаться и забывать о великой цели.
We could have been mistaken and forgotten about the greater goal.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Мы могли продать его.
We could sell it.
— Ведьма (2016)