мы покажем

we will show

→ мы

phrase Uncommon #21,065

we will show The perfective future form of показать, used for something that will be shown or demonstrated. It can mean “we’ll show you,” “we’ll show him,” or “we’ll feature him,” depending on context.

RU: Мы покажем вам, как это работает.

EN: We’ll show you how it works.

Если мы покажем сейчас свою слабость, мы потеряем голоса.

If we show weakness now, we’ll lose votes.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мы покажем вам дорогу.

We’ll show you the way.

Мы покажем её ему.

We’ll show her to him.

— Жизнь за кадром (2000)

Дай нам только шанс и мы покажем себя.

Just give us a chance, and we'll show you what we can do.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились.

Now we'll show Alex what we've learned.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мы покажем вам путь!

We will show you the way!

— Сырое (2017)