was bothering, was getting in the way
Ей что-то мешало.
Something was bothering her.
Я определенно не хочу, чтобы что-либо мешало.
I definitely don't want anything to get in the way.
— Одуванчик (1985)
Это ему, похоже, не мешало.
Apparently, that didn't bother him.
Ему что-то мешало.
Something was bothering him.
Не хочу, чтобы что-либо мешало.
I don't want anything to interfere.