мы не виделись

Мы не виделись тридцать лет.

We haven't seen each other in thirty years.

Давно мы не виделись.

We haven't seen each other for a long time.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Со мной столько всего произошло, пока мы не виделись.

So much has happened to me while we haven’t seen each other.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Сколько мы не виделись?

How long has it been since we saw each other?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Мы не виделись с похорон отца.

We haven't seen each other since my father's funeral.

— Магазинные воришки (2018)

Мы не виделись целую вечность.

We haven't seen each other in ages.

— Скрытое (2005)