мне, пожалуйста

to me, please

→ я

phrase Uncommon #9,857

to me, please Used in polite requests when asking someone to give, bring, or send something to you.

RU: Передайте мне, пожалуйста, соль.

EN: Please pass me the salt.

Мне, пожалуйста, самый дешёвый.

I'll have the cheapest one, please.

Обещай мне, пожалуйста, что не будешь этого делать.

Please promise me you won't do that.

Мне, пожалуйста, килограмм винограда.

A kilogram of grapes, please.

Почисти мне, пожалуйста, этот апельсин.

Please peel this orange for me.

Можно мне, пожалуйста, ещё риса?

Can I have some more rice, please?

Передайте мне, пожалуйста, перец.

Please pass me the pepper.

Мне, пожалуйста, самую дешёвую.

I'd like the cheapest one, please.

Дайте её мне, пожалуйста.

Give it to me, please.

Сделай мне, пожалуйста, кофе.

Please make me some coffee.

— Елена (2011)

Говори мне, пожалуйста, что ты видишь.

Please tell me what you see.

— Приют (2007)

Передай мне, пожалуйста, соль.

Please pass me the salt.

Улыбнитесь мне, пожалуйста.

Please smile at me.

Отправьте мне, пожалуйста, ещё одну копию.

Please send me another copy.

Если вам соль больше не нужна, передайте её мне, пожалуйста.

If you don't need the salt anymore, please pass it to me.

Мне, пожалуйста, то же, что и ему.

The same as him, please.

Почисть мне, пожалуйста, этот апельсин.

Please peel this orange for me.

Обещай мне, пожалуйста, что не сделаешь этого.

Please promise me you won't do this.

Не мешайте мне, пожалуйста.

Please don't disturb me.

Напишите мне, пожалуйста, как доедете.

Please write to me when you get there.

Мне, пожалуйста, самое дешёвое.

I'd like the cheapest one, please.

Улыбнись мне, пожалуйста.

Smile at me, please.

Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.

Please send me your latest catalog.