we will leave
Мы уедем примерно через час.
We'll leave in about an hour.
И потом, куда мы уедем?
And besides, where would we go?
— Дьяволицы (1955)
Мы уедем без него.
We'll leave without him.
Мы уедем скоро.
We will leave soon.
— Маленькая Вера (1988)
Поторопитесь, а то мы уедем без вас.
Hurry up, or we’ll leave without you.
Иначе мы уедем в Германию.
Otherwise, we'll leave for Germany.
— 8 с половиной (1963)
Мы уедем от тебя, уедем от герцога, уедем от Мулен Руж.
We'll leave you, leave the duke, leave the Moulin Rouge.
— Мулен Руж (2001)
Мы уедем.
We’ll leave.
Может быть, мы уедем вдвоём?
Maybe we should leave together?
— Американская ночь (1973)
Мы уедем с женой, уже купили билеты.
My wife and I will be leaving, we have already bought tickets.
— Элитный отряд (2007)
Он придёт, чтобы спасти меня, и потом мы уедем жить в Париж.
He’ll come to save me, and then we’ll move to Paris.
— Кролик Джоджо (2019)
А то мы уедем без тебя.
Otherwise, we'll leave without you.
— Тайное сияние (2007)
Мы уедем вечером.
We will leave in the evening.
Мы уедем, я обещаю.
We will leave, I promise.
— Ведьма (2016)