модно

Слушай, а это сейчас модно?

Hey, is that in fashion right now?

— Ночной дозор (2004)

Белые волосы-это сейчас очень модно.

White hair is very fashionable now.

Так вот что сейчас модно.

So this is what's fashionable now.

— Магазинные воришки (2018)

Красное больше не модно.

Red is no longer fashionable.

Это очень модно в Европе, знаете.

It's very fashionable in Europe, you know.

— Служебный роман (1977)

Теперь это модно.

It's fashionable now.

— Головой о стену (2004)