мы закончили

we finished

→ мы
phrase Uncommon #12,431
we finished The specific activity or task may be clear from context; it can also mean “we’re done.”
RU: Мы закончили работу до обеда.
EN: We finished the work before lunch.

Мы закончили говорить о ней.

We finished talking about her.

Мы закончили, Шон, но я могу остаться.

We're done, Sean, but I can stay.

— Таинственная река (2003)

Мы закончили разговор?

Are we done talking?

— На холостом ходу (1988)

Мы закончили.

We're finished.

— 1+1 (2011)

Мы закончили вовремя!

We finished on time!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Мы закончили эту работу.

We have finished this work.

Так мы закончили.

So that's where we're done.

— Виктория (2015)

Мы закончили не очень хорошо.

We didn't finish very well.

— Дикие истории (2014)

Мы закончили, мистер Олдмэн, всего хорошего.

We're done, Mr. Oldman, have a nice day.

— Человек с Земли (2007)

Когда она вошла, мы закончили ужинать.

We had finished dinner when she came in.

Здесь мы закончили.

Here we are done.

— На холостом ходу (1988)

Тогда мы закончили.

Then we're done.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы закончили уборку нашего класса.

We finished cleaning our classroom.

Мы закончили?

Are we done?

— Анора (2024)

Он всё ещё объяснял, когда мы закончили десерт и какао.

He was still explaining when we finished dessert and cocoa.