может оказаться

Может оказаться забавным.

It might be amusing.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Даже человек сидящий с вами, может оказаться убийцей.

Even the person sitting next to you could turn out to be a murderer.

— М убийца (1931)

Любой человек может оказаться убийцей.

Anyone can be a murderer.

— М убийца (1931)

Слух может оказаться правдой.

The rumor may be true.

На его месте может оказаться каждый из нас.

Any one of us could find ourselves in his place.

Мы даже думали, что она может оказаться седой.

We even thought she might turn out to have gray hair.

— Идеальные незнакомцы (2016)