мной

Я хочу, чтобы мной восхищались.

I want to be admired.

Что ты жил мной.

That you lived by me.

— Твоё имя (2016)

Все равно никто не интересуется мной.

Nobody is interested in me anyway.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Современное искусство мной не интересуется.

Modern art isn't interested in me.

Моя семья очень мной гордится.

My family is very proud of me.

Все мной гордятся.

Everyone is proud of me.

Эти статьи были написаны не мной.

These articles were not written by me.

Я знаю, ты гордилась мной.

I know you were proud of me.

Следующая песня, которую я спою, была написана мной прошлым летом.

The next song I sing was written by me last summer.

Следи за мной.

Follow me.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты гордишься мной?

Are you proud of me?

Он мной воспользовался.

He took advantage of me.

Это между Томом и мной.

This is between Tom and me.

Зачем Вы занимаетесь мной лично?

Why are you dealing with me personally?

— Служебный роман (1977)

Ничего, если ты мной не гордишься.

It's okay if you're not proud of me.

— Всё везде и сразу (2022)

Пользуйтесь мной.

Use me.

— Почти знаменит (2000)

Он управлял мной.

He controlled me.

— Рататуй (2007)

Надеюсь, Вы мной гордитесь.

I hope you are proud of me.

Но есть различие между вами и мной.

But there is a difference between you and me.

— Последняя надежда (2005)

Если я это сделаю, надо мной будут смеяться.

If I do that, people will laugh at me.

Никто не может мной командовать.

No one can command me.

— Нэчжа (2019)

Вы уважаемый мной человек.

You are someone I respect.

Я хочу, чтобы все мной восхищались.

I want everyone to admire me.

Ты имеешь в виду, что Том интересуется мной?

Do you mean that Tom is interested in me?

Я хочу, чтобы ты мной гордилась.

I want you to be proud of me.

Но между вами и мной есть разница.

But there is a difference between you and me.

— Последняя надежда (2005)

Не пытайтесь мной манипулировать.

Don't try to manipulate me.

Мной невозможно манипулировать.

I can't be manipulated.