меня выслушать

У вас есть время, чтобы меня выслушать?

Do you have time to listen to me?

Капитан, вы должны меня выслушать.

Captain, you must listen to me.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Думаю, вам стоит меня выслушать.

I think you should listen to me.

Я могу с тобой разговаривать, если ты не можешь меня выслушать.

I can talk to you if you can't listen to me.

— Ненависть (1995)

У тебя есть время меня выслушать?

Do you have time to listen to me?

Но вы должны меня выслушать.

But you have to listen to me.

— Дзета (2026)

Тебе придётся меня выслушать.

You’ll have to listen to me.