меня накажут

they will punish me

→ я
phrase Rare #25,752
they will punish me A common way to say “I will be punished,” literally “they will punish me.” The verb changes with tense: меня наказали means “they punished me,” and меня хотят наказать means “they want to punish me.”
RU: Если я опоздаю, меня накажут.
EN: If I’m late, they will punish me.

Я знаю, что меня накажут.

I know I will be punished.

Я не думала, что меня накажут.

I didn't think I would be punished.

Меня накажут за то, что я сделал.

I will be punished for what I did.

Вряд ли меня накажут за то, что я сделал.

I doubt I'll be punished for what I did.