можно спросить

may I ask?

→ можно
phrase Uncommon #15,927
may I ask? A polite way to introduce a question.
RU: Можно спросить, где ближайшая станция?
EN: May I ask where the nearest station is?

Я не знаю, у кого можно спросить совета.

I don’t know who I can ask for advice.

Можно спросить, кем ты работаешь?

May I ask what you do for a living?

— Пылающий (2018)

Можно спросить, что это?

May I ask what this is?

Товарищ майор, можно спросить?

Comrade Major, may I ask you a question?

— Кавказский пленник (1996)

Можно спросить, как вас зовут?

May I ask what your name is?

Можно спросить, что это означает?

May I ask what this means?

— Бункер (2004)

Если можно спросить, но что за"операция"?

If you don’t mind me asking, what kind of “operation”?

— И всё же Лоранс (2012)

Можно спросить?

Can I ask you something?

— Любовь – болезнь (2017)

Билл, можно спросить, кто твой источник?

Bill, may I ask who your source is?

— Битва за битвой (2025)

А можно спросить, о чем?

May I ask about what?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)