можно будет

it will be possible to, will be possible

→ можно

phrase Rare #29,552

it will be possible to Used to express future possibility or permission. Depending on context, it can mean “will be able to” or “will be allowed to.”

RU: Завтра можно будет прийти пораньше.

EN: Tomorrow it will be possible to come earlier.

Когда можно будет с ним поговорить?

When will it be possible to speak with him?

— Тайное сияние (2007)

Да, и там можно будет подышать свежим воздухом.

Yes, and you’ll be able to get some fresh air there.

— Тайное сияние (2007)

Ничего, можно будет вздремнуть.

It's all right; I'll be able to take a nap.

— Мёртвые не умирают (2019)

phrase Rare #38,393

will be possible Used to say that something will be possible or allowed in the future. Often translated as “will be able to” or “will it be okay to,” depending on context.

RU: Завтра можно будет купить билеты.

EN: Tomorrow it will be possible to buy tickets.

Они смогут записываться на время, когда с вами можно будет поговорить.

They’ll be able to schedule a time to talk with you.

— Скафандр и бабочка (2007)

Трупы можно будет сжечь.

The bodies can be burned.

— Вторжение динозавра (2006)

Когда можно будет надеть на неё медали?

When will it be possible to put medals on her?

— Поговори с ней (2002)

Мне можно будет спать на диване?

Will I be able to sleep on the sofa?

Когда мне можно будет это сделать?

When can I do this?