меня-то

Да у меня-то все хорошо.

Well, everything is fine with me.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

А меня-то за что?

And why me?

— Мальчик и птица (2023)

Меня-то ты зачем спрашиваешь?

Why are you asking me?

— Шрэк (2001)

А от меня-то что нужно?

What do you need from me, anyway?

— Leto (2018)

А у меня-то откуда!

And where did I get it from!

— Кто я (2014)

А меня-то он за что, мам?

But what did he do to me, Mom?

— Text (2019)

Почему меня-то никто не утешает?

Why doesn't anyone console me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)